Редакционная политика RADIO•R

RADIO•R — радиостанция, которая транслирует новости и программы на русском языке. Наша аудитория — русскоязычные жители Литвы и мигранты, приехавшие в страну.

Радиостанция принадлежит компании UAB Radiocentras (группе радиостанций Radiocentras).

Мы работаем для наших слушателей и читателей и несем ответственность перед ними и обществом.

Главная ценность нашей работы — уважение прав и свобод человека.

Мы стремимся проверять информацию по нескольким независимым источникам.

Наш контент не редактирует никто, кроме редакционной команды.

Мы не принимаем подарков и любой личной выгоды, которая может повлиять на нашу работу.

Все сотрудники обязаны сообщать руководителю о возможных конфликтах интересов.

RADIOR redakcinė politika

Политика использования искусственного интеллекта

1. Цель

Редакция RADIOR использует инструменты искусственного интеллекта исключительно в качестве вспомогательного средства для повышения эффективности работы. Искусственный интеллект не заменяет редакционные решения и не является автором публикуемых материалов.

За достоверность, точность и содержание всех опубликованных материалов ответственность несет редакция.

2. Для чего редакция использует ИИ

Редакция может использовать искусственный интеллект для:

• перевода текстов;
• сокращения и структурирования материалов;
• подготовки черновиков публикаций развлекательного и сервисного характера (например, лайфхаки, советы, подборки);
• создания иллюстраций;
• подготовки инфографики;
• автоматического создания субтитров для видео;
• исправления орфографии, пунктуации и стилистики.

3. Для чего ИИ не используется

Редакция не использует искусственный интеллект как самостоятельного автора:

• новостей;
• интервью;
• репортажей;
• журналистских расследований;
• материалов общественно значимой тематики.

Все подобные материалы создаются журналистами и проходят обязательную редакционную проверку.

Редакция также не использует искусственный интеллект для создания, синтеза или имитации голосов ведущих, журналистов, гостей эфира или иных лиц таким образом, чтобы это могло ввести аудиторию в заблуждение относительно личности говорящего или подлинности аудиозаписи.

4. Проверка человеком

Любой материал, при подготовке которого использовался искусственный интеллект, проходит обязательную проверку редактором или журналистом до публикации.

Редакция проверяет:

• фактическую точность;
• корректность перевода;
• соответствие редакционным стандартам;
• отсутствие недостоверной информации.

Окончательное решение о публикации принимает редакция.

5. Использование изображений

Если иллюстрация полностью создана с помощью искусственного интеллекта, она сопровождается соответствующей отметкой.

Например:

«Иллюстрация создана с использованием искусственного интеллекта.»

6. Персональные данные и конфиденциальность

При использовании сервисов искусственного интеллекта сотрудники редакции не вводят персональные данные, конфиденциальную информацию или иные сведения, обработка которых может нарушить требования законодательства либо права третьих лиц.

7. Ответственность

Использование искусственного интеллекта не освобождает сотрудников редакции от ответственности за публикуемый контент.

Редакция несет ответственность за достоверность, качество и соответствие материалов профессиональным и этическим стандартам.

8. Пересмотр политики

Настоящая политика может пересматриваться и обновляться по мере изменения законодательства, развития технологий искусственного интеллекта и редакционных процессов.

Dirbtinio intelekto naudojimo politika

1. Tikslas

RADIOR redakcija naudoja dirbtinio intelekto įrankius tik kaip pagalbinę priemonę darbo efektyvumui didinti. Dirbtinis intelektas nepakeičia redakcinių sprendimų ir nėra skelbiamų publikacijų autorius.

Už visų paskelbtų medžiagų tikslumą, patikimumą ir turinį atsako redakcija.

2. Kam redakcija naudoja dirbtinį intelektą

Redakcija gali naudoti dirbtinį intelektą:

• tekstams versti;
• tekstams trumpinti ir struktūrizuoti;
• pramoginio ir informacinio pobūdžio publikacijų juodraščiams rengti;
• iliustracijoms kurti;
• infografikams rengti;
• automatiniams subtitrams vaizdo įrašams kurti;
• rašybos, skyrybos ir stiliaus klaidoms taisyti.

3. Kam dirbtinis intelektas nenaudojamas

Redakcija nenaudoja dirbtinio intelekto kaip savarankiško autoriaus:

• naujienoms;
• interviu;
• reportažams;
• žurnalistiniams tyrimams;
• visuomenei reikšmingos tematikos publikacijoms.

Visą tokio pobūdžio turinį rengia žurnalistai, o prieš paskelbimą jis privalomai tikrinamas redakcijoje.

Redakcija taip pat nenaudoja dirbtinio intelekto vedėjų, žurnalistų, eterio svečių ar kitų asmenų balsams kurti, sintetinti ar imituoti tokiu būdu, kuris galėtų suklaidinti auditoriją dėl kalbančiojo tapatybės arba garso įrašo autentiškumo.

4. Žmogaus atliekama patikra

Bet kokia medžiaga, kuri buvo parengta pasitelkiant dirbtinį intelektą, prieš paskelbimą privalomai patikrinama redaktoriaus arba žurnalisto.

Redakcija patikrina:

• faktinį tikslumą;
• vertimo tikslumą;
• atitiktį redakciniams standartams;
• ar nėra neteisingos informacijos.

Galutinį sprendimą dėl publikavimo priima redakcija.

5. Iliustracijų naudojimas

Jeigu iliustracija yra visiškai sukurta naudojant dirbtinį intelektą, ji pažymima atitinkama nuoroda.

Pavyzdžiui:

„Iliustracija sukurta naudojant dirbtinį intelektą.“

6. Asmens duomenys ir konfidencialumas

Naudodami dirbtinio intelekto paslaugas redakcijos darbuotojai neįveda asmens duomenų, konfidencialios informacijos ar kitų duomenų, kurių tvarkymas galėtų pažeisti teisės aktų reikalavimus arba trečiųjų asmenų teises.

7. Atsakomybė

Dirbtinio intelekto naudojimas neatleidžia redakcijos darbuotojų nuo atsakomybės už skelbiamą turinį.

Redakcija atsako už publikacijų tikslumą, kokybę ir atitiktį profesiniams bei etikos standartams.

8. Politikos peržiūra

Ši politika gali būti peržiūrima ir atnaujinama atsižvelgiant į teisės aktų pokyčius, dirbtinio intelekto technologijų raidą ir redakcijos darbo procesų pokyčius.