С января этого года все, кто напрямую обслуживает клиентов, обязаны знать литовский язык хотя бы на уровне A1. По словам руководителя Государственной инспекции по языку Аудрюса Валотки, жалоб в этом году поступает в несколько раз больше, чем в прошлом. Нарушает ли закон официант или таксист, если отвечает клиенту по-русски? «Нет, не нарушает», — говорит Валотка в передаче «Ar susikalbam?» («Договоримся?»).
Другие языки в Литве не запрещены, и ту же информацию можно давать и на других языках.
Но цель, по его словам, ясна: «Защитить языковые права граждан Литвы».
За то, чтобы работник знал язык, отвечает работодатель, а самозанятые, например водители платформ, отвечают сами.
По словам руководителя инспекции, враждебность создают не штрафы, а работодатели, которые не соблюдают закон. В пример он приводит транспортную компанию: получив указание, что около 60 водителей должны сдать языковой экзамен, компания уволила их и наняла других, тоже не знающих языка. По словам Валотки, более десяти лет инспекция не назначала ни одного штрафа и только сейчас назначила первый.
Валотка критикует несколько раз продлённую отсрочку языковых требований для украинцев, которая составляет уже пять лет:
«Де-факто этот закон перестаёт действовать».
А на вопрос, можно ли критиковать людей за акцент, отвечает коротко: «Ой, это ерунда».
Полный разговор смотрите и слушайте на портале Lrytas.lt
Проект Lrytas и RADIOR «Ar susikalbam?» создан при содействии Фонда поддержки медиа