Эрнест Алесин: Можно однозначно сказать, что такая некая сенсация прозвучала в последнее время. В печати опубликовала первой газета Sekunde, что в Паневежисе, оказывается, Вуди Аллен, известный вот режиссер, актер, – у него есть корни из Литвы. И об этом впервые заговорил Марюс Галадаускас, гид, экскурсовод, человек, который интересуется историей не только евреев, но и евреев в Литве. Здравствуй, Марюс.
Марюс Галадаускас: Добрый день.
– Первый вопрос, который – я на него знаю ответ, но слушатели не знают, – долгие годы говорили, что Вуди Аллен родом из России. В чем дело?
– Да, долгие годы говорили, что именно из России, потому что его вся семья – прадед, прапрадед, и все из его семьи – они родом из Российской империи, города Паневежиса. А было все время как раз документах так и указано: Россия.
– Хорошо, тебе удалось на самом деле найти документы. Какие документы помогли узнать, что… Мы знаем, что родился Вуди Аллен в Америке, в 35-м, если не ошибаюсь. Как же вот эти корни литовские, как же они там оказались?
– Сам Вуди Аллен, его самое настоящее имя – это Аллан Конигсберг, как и его прадеда и прапрадеда фамилия тоже, тоже такие же самые. Так Вуди Аллен, во-первых, это его сценическое название, псевдоним, так сказать. А как нашлось? Я просто люблю копаться в данных. Я люблю искать всяких интересных фактов, интересных вещей. И часть моей работы – не только экскурсии, но и помощь людям с еврейскими корнями искать их корни. И искать их документы в Литве, в том числе. И я как-то наткнулся на информацию, что семья Вуди Аллена родом из России. Это само по себе стало интересно, так как он уже рассказывал, что он еврей, все такое, и покопавшись глубже, я нашел информацию, что не из России, а именно из города Паневежис, или Поневеж. Но так как все, которые родились до 1905 года на территории Литвы, в любом городе, так как это еще были времена Российской империи, было указано попросту: Россия. И на английском указано: Russia. Но, копаясь глубже, я нашел, что вся семья Кёнигсберга, или Konigsbergai, они именно родом из Паневежиса – и прадед, и прапрадед.
– Скажи, пожалуйста, там очень большая серия фамилий, с которыми ты работаешь. Так вот Вуди Аллен – все-таки мы можем гордиться, что это наш соотечественник, в каком-то смысле?
– Не в каком смысле, а в самом прямом. Люди, у которых корни – прадеды-прапрадеды, и прабабушки-прадедушки – именно и называются: литваки. То есть евреи с литовскими корнями. Так он по-настоящему, тысячу процентов могу сказать, и все это подтверждают, и Литовский центр иудаики, исследования иудаизма, – что да, он является самым настоящим, что ни на есть, литваком.
– Представьте себе на секунду – Марюс может вообще часами все рассказывать. Спасибо тебе большое за историю, и это не последний раз. Гид, человек, который знает все не только про историю евреев, но в том числе про историю евреев в Литве, а мы с сегодняшнего дня все гордо, рассказывая о нашей стране, говорим, что корни Вуди Аллена – из Паневежиса.
Больше интервью
