Катерина Жалене: «Мои книги адресованы детям младших классов, для них — сказочный, добрый мир. Любовь, добро, дружба, животные, семья — вот такие ценности»

2024-12-05

Катерина Жалене: «Мои книги адресованы детям младших классов, для них - сказочный, добрый мир. Любовь, добро, дружба, животные, семья - вот такие ценности»

Сегодня в студии RADIO•R собралась женская компания — Эвелина Никанорова, Ангелина Гудкова и их замечательная гостья, детская писательница Катерина Жалене. И, конечно же, речь зашла о детской литературе.

— Вы к нам пришли не с пустыми руками, принесли с собой свои творения. Мы хотели бы поинтересоваться, как вы пришли вообще к литературе? — спрашивает Эвелина Никанорова.

— Как я пришла к тому, что начала писать книги? — вспоминает Катерина. — Наверное, как и любая мама, я рассказывала истории детям. И в какой-то момент решила их увековечить и записать. Ну, если у вас есть дети, наверняка вы тоже рассказывали — либо племянникам, родственникам, как было у вас в детстве. И после того, как я это записала, я отдала своей подруге, которая профессиональный филолог и корректор, проверить мою книгу. Она показала другим своим коллегам, и все сошлись во мнении, что это довольно-таки милая вещь, почему бы ее не опубликовать. Вот так родилась первая книга.

— Класс! А что за книга была первой? — интересуется Ангелина Гудкова.

— Первая книга — можно сказать, я порылась я в архивах своей памяти и написала о своем детстве. Ну, как говорят: не портите историю правдой, — здесь, конечно, очень много вымысла и фантазии. Так что вот могу даже зачитать пролог книги.

— У нас будет первый раз, когда автор читает свою книгу в эфире! — радуется Эвелина Никанорова.

— В маленьком городке, у подножия огромных гор, случилось множество замечательных историй, — читает Катерина. — Такие события могут произойти только в детстве. Воспоминания о тех неповторимых приключениях мы храним глубоко-глубоко в шкафчике под названием «Память» на полочке сердца. И будучи взрослыми людьми, серьезными или несерьезными, мы любим доставать эти воспоминания и делиться с близкими…

— Сразу хочется вот в глубинки своей памяти заглянуть и что-то оттуда такое теплое выцепить. Очень здорово. А как вы выбирали истории, о которых вы хотите рассказать? Это какие-то яркие события из жизни, из детства?

— Да, наверное, это яркие воспоминания. Это мои животные, которые окружали нас и учили нас любить, и продолжают любить… Мне хотелось привить и своим детям эмпатию. Вторая история, вторая книга, — я тогда была вдохновлена своим сыном, который любит рыбачить. Так и появилась на свет история «Мальчик-рыбачок». Третья книга — это «Собака Сенсей» — опять здесь животные присутствуют. Навеяна культурой и философией Японии. Хотелось поделиться, немножко упростить и рассказать об этом детям.

— А как сын отреагировал, когда узнал, что мама написала о нем книгу?

— Ну, там не совсем о нем книга, прототип. Ему было интересно почитать, он мне помогал, когда я консультировалась с ним, особенно по рыбалке, потому что я ничего в этой области не знала. Он был горд.

— Откуда вы брали вдохновение? Вам как автору нужно вот это время, чтобы сесть что-то писать? Или это какие-то спонтанные всплески, и вы думаете: «Вот сейчас! Если я сейчас не запишу, то я не напишу»?

— Как это работает? Знаете, вот в мозгу сидит сюжет и история, и она просто ждет своего рождения. Ты ходишь, и у тебя голова разрывается, и тебе просто нужно найти время, сесть, записать, потом все это еще раз переписать. Каждый раз, когда я читаю свои книги, мне хочется все это переделать. И сейчас в моем голове живет история о том, как собака Сенсей едет в Китай. Хочется познакомить детей с философией Китая, разумеется, через упрощенный язык. И пока она, наверное, не выплеснется, вся эта идея, на бумагу (ну, сейчас это компьютер), так и будет у меня сидеть в голове.

— Катерина, есть ли у вас среди ваших книг любимый герой? Вот смотрите на него и думаете: да, вот он мне нравится больше всех.

— Герой? Наверное, животные, потому что животные не умеют лгать, они могут любить, несмотря ни на что. Поэтому в первой книге это собака Милка. Книга так и называется: «Девочка Катя и собака Милка». Во второй — это собака Сенсей тоже. Там, конечно, пес мудрый, но всю любовь и терпимость к людям он проносит через эту книгу.

— Это ваша собака послужила вдохновением для собаки Сенсея в книге?

— Да, именно она и послужила вдохновением, и стала прототипом этой собаки. Даже когда иллюстратор работал, я высылала фотографии своего пса, и она пыталась сделать его портрет более-менее похожим.

— Скажите, вот вы в своих книгах пытаетесь отразить какой-либо социальный спектр? — спрашивает Эвелина Никанорова.

— В своих книгах я не отражаю социальный спектр по той простой причине, что мои книги адресованы детям младших классов. Поэтому пока для них такой сказочный, добрый мир. Любовь, добро, дружба, животные, семья. Вот такие вот ценности.

— Если бы нужно было посоветовать топ-3 книги, которые точно нужно прочитать своим детям, какие бы вы посоветовали?

— Если говорить о младших классах, я, наверное, посоветую Носова и рассказы «Фантазеры», «Мишкина каша», «Незнайка в городе». Мне очень нравится автор книги «Баранкин, будь человеком» — Медведев, если я не ошибаюсь (Валерий Медведев — ред.). Это для детей до 10 лет. Для подростков — я недавно посоветовала сыну прочитать «Задача трех тел». Ее могут почитать и взрослые. Это китайский автор. Трилогия, вышел фильм на Netflix и очень хорошо зашел поколению 14-15 лет. Хочется посоветовать книгу для подростков «Пегий пес, бегущий краем моря». Это Чингиз Айтматов написал. Я сама из Казахстана, а Чингиз Айтматов — из Кыргызстана. Но потрясающая книга, эпос. Эпос, и понятно подростку, понятно матери, понятно отцу. Просто вот если кто-то не знаком с этим автором, предлагаю обратить внимание на эту книгу.