В эфире программы «Хороший день с Ангелиной Гудковой» актер Артур Смольянинов рассказал о предстоящих гастролях в Вильнюсе. 28 октября в Доме Польской культуры зрителям представят спектакль «Ревизор» в постановке Сергея Голомазова.
Желанная роль и замена контекстов 200-летней давности
Артур Смольянинов признаётся, что сыграть Хлестакова — давняя амбиция любого актера. Однако согласиться на участие в проекте его убедил именно подход режиссера Сергея Голомазова к работе с гоголевским текстом:
«Ну, во-первых, что тут говорить, это одна из таких желанных ролей, мне кажется, для любого актера амбициозного. И не исключение, это классика мировой драматургии… У меня были немножечко опасения по поводу того, чтобы это не стало каким-то очередным пересказом того, что написано. Но после общения с Сергеем Анатольевичем он все мои сомнения развеял и только укрепил мое желание поучаствовать в этом проекте».
Несмотря на актуальность пороков, описанных Гоголем, сама пьеса требует переосмысления для современного зрителя. Команда спектакля позволила себе аккуратно обновить устаревшие отсылки: «Пьеса написана 200 лет назад… И в этом проекте есть много отсылок к каким-то авторам того времени, к произведениям того времени, типа Юрия Милославского, писателя Загоскина, Барона Бранбеллса и так далее. Сегодняшнему зрителю не очень понятно, да и нам в общем тоже, кто это за люди, что это за люди, почему это должно быть смешно, поэтому мы позволяем себе, безусловно, некоторой вольности интерпретации и трактовки текста и добавляем достаточно много уместной отсебятины. Заменяем имена авторов 200-летней давности на имена авторов сегодняшних, и это звучит совсем тогда по-другому, звучит современно, и комедия действительно становится комедией, а не каким-то пыльным пронафталиненным платьем, которое достали из шкафа».
Молекулярное строительство роли
К созданию образа Хлестакова Смольянинов подходит постепенно, не пытаясь играть готовый штамп, а проходя через поиск и озадаченность прямо на репетициях:
«Я, честно говоря, не хотел изначально на роль набрасываться так, как будто я уже все знаю, все понимаю. Я к роли подхожу очень осторожно, вдумчиво, неспешно. Бываю порой на репетициях очень озадачен, просто не понимаю, что делать и не понимаю, что происходит. Это нормальный процесс такого молекулярного строительства роли».
Полную запись встречи слушайте в нашем подкасте
